أجمل القصائد المترجمة لعمر الخيام 1

[_Abdullah]

أجمل القصائد المترجمة لعمر الخيام جزء 1

أحسُّ في نفسي دبيب الفناء 
ولم أصَب في العيشِ إلاّ الشقاء
يا حسرتا إن حانَ حيني ولم 
يُتحْ لفكري حلّ لُغز الحياة 
تروحُ أيامي ولا تغتدي
 كما تهبُّ الريح في الفدفدِ 
وما طويتَ النفس هماً عَلى
 يومين: أمسْ المنقضى والغدِ 
غدٌ بِظَهْرِ الغيب واليوم لي
 وكم يخيبُ الظنُّ في المقبلِ 
ولَستُ بالغافلِ حتى أرى
جمالَ دنيايَ ولا أجتلي
 نمضي وتبقى العيشةُ الراضية 
وتنمحي آثارُنا الماضية
 فقَبل أن نَحيا ومِن بعدِنا 
وهذه الدُنيا علَى ما هيه
 طَوت يدُ الأقدار سفرَ الشباب
وصوَّحت تلكَ الغصون الرطاب 
وقَد شدا طيرُ الصبى واختفى
متى أتى يا لهفا أينَ غاب
الدهرُ لا يعطي الَّذي نأمل
 وفي سبيلِ اليأس ما نَعمَل
ونحنُ في الدُنيا علَى همّها 
يسُوقنا حادي الردى المُعجّل 
أفق خفيفَ الظَّل هذا السّحَر 
وهاتها صرفاً ونَاغِ الوتر 
فما أطاَل النّوم عمراً ولا 
قصَّر في الأعمارِ طول السهَر


المصدر https://mawdoo3.com/%D8%B4%D8%B9%D8%B1_%...8%A7%D9%85

[Bskowet]

قصيدة جميلة وممتازة اخي عبدالله احسنت